Összehasonlítás: M4A2E4 Sherman vs. Renault G1

Ennek a torziós felfüggesztéses kísérleti járműnek a kifejlesztése 1943 márciusában kezdődött. A júliusban elkészített prototípus teljesítette a teszteket. Az M46-ot soha nem gyártották sorozatban és nem állt hadrendbe sem.

1935 és 1940 között fejlesztették. Tulajdonságaiban a T-34 tankhoz hasonlított. A bemutatott prototípusok közül végül a Renault G1R-re esett a választás. A járművet különálló torziósrugókkal látták el az innovatív lövegelhelyezés mellett. A prototípus 1940-re készült el, de miután nem sokkal később Franciaország vereséget szenvedett, fejlesztése félbeszakadt.