Vergleiche: E 50 Ausf. M gegen Bat.-Châtillon 25 t

Die deutsche Armee forderte bei der E-Serie die Verlegung des Getriebes in den hinteren Teil der Wanne. Da E-50 und E-75 den gleichen Antriebsstrang wie der Tiger II verwendeten, war die rückwärtige Unterbringung unmöglich. Der E-50 Ausf. M war eine Neuentwicklung des E-50-Projektes mit hinten liegendem Getriebe.

Dieser Versuchspanzer war die Weiterentwicklung des AMX-13. Der Panzer wurde erprobt, jedoch nie in Produktion gegeben oder eingesetzt. Zwei Prototypen wurden gebaut.